Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
FriZa нее.. у мя русаб был до какой-то серии.. надо на Палату заглянуть. я с ансабом смотрю только дорамы, которые ооочень медлено переводят, а сюжет меня оочень сильно зацепил и жесть как хочется дальше смотреть)) вообще, стараюсь не начинать смотреть дорамы которые не переведены до конца.. ^^'
Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
FriZa лишь если перевод напрямую с оригинального языка а в чем разница? мне кажется, очень многие переводят с английского замечательно и нет особого различия, что ты ансаб читаешь, что перевод этого ансаба... я бы тоже не сказала, что у мя проблемы с английским. он далеко не великолепен, но при желании могу смотреть и с ансабом. просто мне всегда удобнее и приятней смотреть с русским переводом
-
-
24.07.2009 в 15:33-
-
24.07.2009 в 22:46-
-
25.07.2009 в 02:24Даша, у меня уже жуткая ломка, как еще хочу, в нету хD Без инета жизни нет
-
-
25.07.2009 в 10:47нее.. у мя русаб был до какой-то серии.. надо на Палату заглянуть. я с ансабом смотрю только дорамы, которые ооочень медлено переводят, а сюжет меня оочень сильно зацепил и жесть как хочется дальше смотреть)) вообще, стараюсь не начинать смотреть дорамы которые не переведены до конца.. ^^'
-
-
25.07.2009 в 13:26-
-
25.07.2009 в 13:36лишь если перевод напрямую с оригинального языка
а в чем разница? мне кажется, очень многие переводят с английского замечательно и нет особого различия, что ты ансаб читаешь, что перевод этого ансаба...
я бы тоже не сказала, что у мя проблемы с английским. он далеко не великолепен, но при желании могу смотреть и с ансабом. просто мне всегда удобнее и приятней смотреть с русским переводом
-
-
25.07.2009 в 17:56